Chapter 11 · Passage 19
Attributed to Sun Tzu
Chinese
謹養而勿勞,並氣積力,運兵計謀,為不可測
Transliteration
jǐn yǎng ér wù láo , bìng qì jī lì , yùn bīng jì móu , wéi bù kě cè
Translation
సంకల్పంగా పెంచి కష్టపడి ఉండకండి, శక్తిని కూడగట్టండి, సైన్యాన్ని మరియు వ్యూహాన్ని కదిలించండి, అంచనా వేయలేని దిశగా.
Literal meaning: సంకల్పంగా పెంచి కష్టపడి ఉండకండి, శక్తిని కూడగట్టండి, సైన్యాన్ని మరియు వ్యూహాన్ని కదిలించండి, అంచనా వేయలేని దిశగా.
Explanation
సంకల్పంతో శక్తిని కూడగట్టండి, కష్టపడకుండా వ్యూహాలను అమలు చేయండి.
ఈ పాఠంలో సున్ త్జు చెప్పినది, మన శక్తిని కష్టపడకుండా కూడగట్టడం మరియు వ్యూహాలను సక్రమంగా అమలు చేయడం ఎంత ముఖ్యమో. కష్టపడటం అనేది ఎప్పుడూ అవసరం కాదు, కానీ మనం మన శక్తిని సరిగ్గా ఉపయోగించడం, వ్యూహాలను సమర్థంగా అమలు చేయడం ద్వారా విజయం సాధించవచ్చు. ఇది మనం కష్టపడకుండా కూడా విజయాన్ని సాధించగలమని సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 19