Chapter 11 · Passage 28
Attributed to Sun Tzu
Chinese
率然者,常山之蛇也
Transliteration
lǜ rán zhě , cháng shān zhī shé yě
Translation
जो नेतृत्व करता है, वह हमेशा पर्वत की蛇 है।
Literal meaning: जो नेतृत्व करता है, वह हमेशा चांग शान का सांप है।
Explanation
जो नेतृत्व करता है, वह हमेशा पर्वत की蛇 है।
इस वाक्य का अर्थ है कि जो व्यक्ति नेतृत्व करता है, वह हमेशा एक विशेष प्रकार की शक्ति और चतुराई का प्रतीक होता है, जैसे पर्वत की蛇। पर्वत की蛇 अपने पर्यावरण में चतुराई से चलती है और अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए अपनी विशेष क्षमताओं का उपयोग करती है। यह वाक्य यह भी दर्शाता है कि एक नेता को अपनी स्थिति और संसाधनों का सही उपयोग करना चाहिए ताकि वह अपने अनुयायियों का मार्गदर्शन कर सके।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 28