Chapter 11 · Passage 34
Attributed to Sun Tzu
Chinese
齊勇如一,政之道也
Transliteration
qí yǒng rú yī , zhèng zhī dào yě
Translation
सर्व शक्ती एकत्रित करणे हे शासनाचे मार्ग आहे.
Literal meaning: सर्व शक्ती एकसारखी, हे शासनाचे मार्ग आहे.
Explanation
सर्व शक्ती एकत्रित करणे हे शासनाचे मार्ग आहे.
या वाक्यात, सून त्झू शासनाच्या प्रभावीतेसाठी एकत्रित शक्तीचे महत्त्व दर्शवितात. जेव्हा सर्व शक्ती एकत्र येतात, तेव्हा शासन अधिक प्रभावी आणि सक्षम बनते. याचा अर्थ असा की, एकत्रित प्रयत्न आणि सहकार्यामुळे कोणतीही संस्था किंवा सरकार अधिक यशस्वी होऊ शकते. यामध्ये एकता, सहकार्य आणि सामूहिक प्रयत्न यांचे महत्त्व अधोरेखित केले आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 34