Chapter 11 · Passage 47
Attributed to Sun Tzu
Chinese
四徹者,衢地也
Transliteration
sì chè zhě , qú dì yě
Translation
চারটি প্রবাহিত হয়, এটি একটি সংযোগস্থল।
Literal meaning: চারটি প্রবাহিত হয়, এটি একটি সংযোগস্থল।
Explanation
চারটি প্রবাহিত হয়, এটি একটি সংযোগস্থল।
এই উক্তিটি বোঝায় যে চারটি ভিন্ন দিক বা প্রবাহ যখন একত্রিত হয়, তখন সেটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোগস্থল তৈরি করে। এটি কৌশলগত দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে বোঝা যায় যে, বিভিন্ন দিক থেকে আসা শক্তি বা তথ্য একত্রিত হলে, তা একটি শক্তিশালী অবস্থান তৈরি করে। এই অবস্থান থেকে কৌশলগত সিদ্ধান্ত নেওয়া এবং কার্যকরী পদক্ষেপ গ্রহণ করা সম্ভব হয়।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 47