Chapter 11 · Passage 47
Attributed to Sun Tzu
Chinese
四徹者,衢地也
Transliteration
sì chè zhě , qú dì yě
Translation
నాలుగు దారులు, ప్రధాన మార్గం.
Literal meaning: నాలుగు దారులు, ప్రధాన భూమి.
Explanation
నాలుగు దారులు, ప్రధాన మార్గం.
ఈ వాక్యం అనగా నాలుగు దారులు ఉన్న ప్రదేశం, ఇది ప్రధాన మార్గం అని సూచిస్తుంది. సన్ త్జు యొక్క ఈ ఉపదేశం, వ్యూహాత్మకంగా ప్రాముఖ్యతను కలిగిన మార్గాలు మరియు దారుల గురించి మాట్లాడుతుంది. ఇది యుద్ధంలో లేదా వ్యాపారంలో, వివిధ దారుల మధ్య ఎంపిక చేసుకోవడం ఎంత ముఖ్యమో తెలియజేస్తుంది. ప్రధాన మార్గం ఎంచుకోవడం ద్వారా, మనం సమర్థంగా ముందుకు సాగవచ్చు మరియు విజయాన్ని సాధించవచ్చు.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 47