Chapter 11 · Passage 50
Attributed to Sun Tzu
Chinese
背固前隘者,圍地也
Transliteration
bèi gù qián ài zhě , wéi dì yě
Translation
পেছনের শক্তিশালী অবস্থান, এটি একটি অঞ্চল ঘিরে রাখা।
Literal meaning: পেছনের শক্তিশালী অবস্থান, এটি একটি অঞ্চল ঘিরে রাখা।
Explanation
পেছনের শক্তিশালী অবস্থান একটি অঞ্চল ঘিরে রাখার প্রক্রিয়া।
এই উক্তিটি নির্দেশ করে যে, একটি শক্তিশালী পেছনের অবস্থান তৈরি করা অপরিহার্য, যা একটি অঞ্চল বা স্থানকে সুরক্ষিত করে। এটি যুদ্ধের কৌশলগত দৃষ্টিকোণ থেকে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ একটি নিরাপদ পেছনের অবস্থান থেকে আক্রমণ বা প্রতিরোধ করা সহজ হয়। এই ধারণাটি কেবল সামরিক কৌশলে নয়, বরং ব্যবসা এবং জীবনের অন্যান্য ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 50