Chapter 11 · Passage 50
Attributed to Sun Tzu
Chinese
背固前隘者,圍地也
Transliteration
bèi gù qián ài zhě , wéi dì yě
Translation
पीछे की सुरक्षा करने वाले, वे भूमि को घेरते हैं।
Literal meaning: पीछे की सुरक्षा करने वाले, भूमि को घेरते हैं।
Explanation
पीछे की सुरक्षा करने वाले भूमि को घेरते हैं।
इस वाक्य का अर्थ है कि जो लोग अपनी पीठ की सुरक्षा करते हैं, वे अपने क्षेत्र को सुरक्षित रखते हैं। यह रणनीति का एक महत्वपूर्ण पहलू है, जहाँ किसी भी स्थिति में पीछे की ओर से खतरे को टालने के लिए सावधानी बरती जाती है। इसका तात्पर्य है कि जब आप किसी क्षेत्र में होते हैं, तो आपको अपनी सुरक्षा के लिए अपने पीछे की ओर भी ध्यान देना चाहिए। यह न केवल आपके क्षेत्र की रक्षा करता है, बल्कि यह आपको आत्मविश्वास भी देता है कि आप सुरक्षित हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 50