Languages

Chapter 11 · Passage 54

Chapter 11 · Passage 54

Attributed to Sun Tzu

Chinese

是故不知諸侯之謀者,不能預交

Transliteration

shì gù bù zhī zhū hóu zhī móu zhě , bù néng yù jiāo

Translation

म्हणून, जे राजांच्या योजनेची माहिती नाहीत, ते पूर्वीच संबंध प्रस्थापित करू शकत नाहीत.

Literal meaning: त्यामुळे, जे राजांच्या योजना जाणत नाहीत, ते पूर्वीच संबंध स्थापित करू शकत नाहीत.

Explanation

राजांच्या योजनेची माहिती नसलेल्यांना संबंध प्रस्थापित करता येत नाहीत.

या वाक्यात सांगितले आहे की, जे लोक इतर राजांच्या योजनेची माहिती घेत नाहीत, त्यांना त्यांच्याशी संबंध प्रस्थापित करणे कठीण जाते. म्हणजेच, यशस्वी संबंध प्रस्थापित करण्यासाठी, आपल्याला इतरांच्या विचारधारा आणि योजनांची माहिती असणे आवश्यक आहे. यामुळे आपण योग्य निर्णय घेऊ शकतो आणि आपल्या हितासाठी योग्य संधी साधू शकतो.

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 54

Share X Facebook