Chapter 11 · Passage 5
Attributed to Sun Tzu
Chinese
我可以往,彼可以來者,為交地
Transliteration
wǒ kě yǐ wǎng , bǐ kě yǐ lái zhě , wéi jiāo dì
Translation
मैं जा सकता हूँ, वे आ सकते हैं, इसे交地 कहते हैं।
Literal meaning: मैं जा सकता हूँ, वे आ सकते हैं, इसे交地 कहते हैं।
Explanation
यह संवाद और सहयोग का प्रतीक है।
इस वाक्य का अर्थ है कि जब एक पक्ष किसी स्थान पर जाता है और दूसरा पक्ष वहाँ आ सकता है, तो इसे交地 (जिआओ दी) कहा जाता है। यह विचार संवाद और सहयोग की आवश्यकता को दर्शाता है। जब दो पक्ष एक-दूसरे के साथ संवाद करते हैं और सहयोग करते हैं, तो वे एक साझा स्थान पर पहुँचते हैं, जहाँ दोनों के लिए लाभ होता है। यह विचार युद्ध की रणनीति में भी महत्वपूर्ण है, जहाँ संवाद और सहयोग से बेहतर परिणाम प्राप्त किए जा सकते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 5