Chapter 11 · Passage 61
Attributed to Sun Tzu
Chinese
施無法之賞,懸無政之令
Transliteration
shī wú fǎ zhī shǎng , xuán wú zhèng zhī lìng
Translation
অবৈধ পুরস্কার প্রদান করা এবং অবৈধ আদেশ জারি করা।
Literal meaning: অবৈধ পুরস্কার প্রদান করা, অবৈধ আদেশ ঝুলিয়ে রাখা।
Explanation
অবৈধ পুরস্কার এবং আদেশের ক্ষতিকর প্রভাব।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে অবৈধ পুরস্কার প্রদান এবং অবৈধ আদেশ জারি করা উচিত নয়। এটি নির্দেশ করে যে, একটি সমাজ বা সংগঠনে ন্যায় এবং সঠিকতার অভাব হলে, তা মানুষের মধ্যে বিশৃঙ্খলা এবং অস্থিরতা সৃষ্টি করে। যখন পুরস্কার এবং আদেশ অবৈধ হয়, তখন মানুষের মধ্যে আস্থা হারিয়ে যায় এবং তারা সঠিকভাবে কাজ করতে পারে না। সুতরাং, সঠিক নীতি এবং আইন অনুসরণ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 61