Chapter 12 · Passage 13
Attributed to Sun Tzu
Chinese
夫戰勝攻取而不惰其功者凶,命曰費留
Transliteration
fū zhàn shèng gōng qǔ ér bú duò qí gōng zhě xiōng , mìng yuē fèi liú
Translation
యుద్ధంలో విజయం సాధించి, తమ కృషిని అలసటగా తీసుకోని వారు దుర్గతి పొందుతారు, దీనిని ఫై లియూ అని అంటారు.
Literal meaning: యుద్ధంలో విజయం సాధించి, తమ కృషిని అలసటగా తీసుకోని వారు దుర్గతి పొందుతారు, దీనిని ఫై లియూ అని అంటారు.
Explanation
యుద్ధంలో విజయం సాధించిన తర్వాత అలసట చెందకపోతే, దుర్గతి ఎదుర్కొంటారు.
ఈ వాక్యం యుద్ధంలో విజయం సాధించిన తర్వాత, వ్యక్తులు లేదా సైన్యాలు తమ కృషిని అలసటగా తీసుకోకూడదని సూచిస్తుంది. విజయం సాధించిన తర్వాత కూడా, కృషి మరియు శ్రద్ధను కొనసాగించడం చాలా ముఖ్యం. అలసట చెందడం లేదా విజయం వల్ల అహంకారం రావడం, తద్వారా వారు దుర్గతి లేదా విఫలతను ఎదుర్కొనేందుకు దారితీస్తుంది. ఇది యుద్ధం మాత్రమే కాకుండా, జీవితం యొక్క అనేక విభాగాలలో కూడా వర్తిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 passage 13