Languages

Chapter 12 · Passage 16

Chapter 12 · Passage 16

Attributed to Sun Tzu

Chinese

合於利而動,不合於利而上

Transliteration

hé wū lì ér dòng , bù hé wū lì ér shàng

Translation

ಲಾಭಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿದಾಗ ಚಲಿಸು, ಲಾಭಕ್ಕೆ ಹೊಂದದಾಗ ಏರುವುದಿಲ್ಲ

Literal meaning: ಲಾಭಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿದಾಗ ಚಲಿಸು, ಲಾಭಕ್ಕೆ ಹೊಂದದಾಗ ಏರುವುದಿಲ್ಲ

Explanation

ಲಾಭಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಚಲಿಸಬೇಕು.

ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾಭದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾಭವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಲಾಭಕ್ಕೆ ಹೊಂದದ ಅಥವಾ ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡದ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಶ್ರಮವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗದಂತೆ ಬಳಸಬಹುದು.

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 passage 16

Share X Facebook