Chapter 12 · Passage 6
Attributed to Sun Tzu
Chinese
凡此四宿者,風起之日也
Transliteration
fán cǐ sì sù zhě , fēng qǐ zhī rì yě
Translation
ये चार ठिकाने उस दिन के होते हैं जब हवा उठती है।
Literal meaning: ये चार ठिकाने उस दिन हैं जब हवा उठती है।
Explanation
हवा उठने के समय के चार ठिकाने।
यह वाक्य यह दर्शाता है कि जब परिस्थितियाँ अनुकूल होती हैं, तब कुछ विशेष स्थान या स्थिति होती है जो महत्वपूर्ण होती है। 'हवा उठना' एक प्रतीक है जो यह इंगित करता है कि जब समय सही होता है, तब हमें अवसरों का लाभ उठाना चाहिए। यह चार ठिकाने उन अवसरों का प्रतिनिधित्व करते हैं जब हमें सक्रिय होना चाहिए और अपने कार्यों को आगे बढ़ाना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 passage 6