Chapter 12 · Passage 6
Attributed to Sun Tzu
Chinese
凡此四宿者,風起之日也
Transliteration
fán cǐ sì sù zhě , fēng qǐ zhī rì yě
Translation
ఈ నాలుగు నివాసాలు వాయువు ఉధ్రిక్తమైన రోజు.
Literal meaning: ఈ నాలుగు నివాసాలు వాయువు ప్రారంభమైన రోజు.
Explanation
ఈ నాలుగు నివాసాలు వాయువు ఉధ్రిక్తమైన రోజు.
ఈ వాక్యం అనగా, నాలుగు నివాసాలు లేదా స్థలాలు వాయువు ఉధ్రిక్తమైన రోజులో ఉన్నాయని సూచిస్తుంది. ఇది వాయువుల మార్పులు, పరిస్థితులు మరియు వాటి ప్రభావాలను సూచించవచ్చు. వాయువు ఉధ్రిక్తమైన రోజులు అనగా, పరిస్థితులు అనుకోకుండా మారవచ్చు, ఇది యుద్ధం లేదా వ్యాపారంలో అనుకోని పరిణామాలను సూచిస్తుంది. అందువల్ల, ఈ సందర్భంలో, సన్నద్ధత మరియు పరిస్థితులను అర్థం చేసుకోవడం ఎంత ముఖ్యమో తెలియజేస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 passage 6