Languages

Chapter 13 · Passage 11

Chapter 13 · Passage 11

Attributed to Sun Tzu

Chinese

生間者,反報也

Transliteration

shēng jiàn zhě , fǎn bào yě

Translation

जीवित संबंध, प्रतिफल भी है।

Literal meaning: जीवित संबंध, प्रतिफल है।

Explanation

जीवित संबंधों का प्रतिफल होता है।

इस वाक्य का अर्थ है कि हमारे जीवित संबंधों का एक प्रतिफल होता है। जब हम किसी के साथ संबंध बनाते हैं, तो वह संबंध हमें कुछ न कुछ लौटाता है। यह विचार इस बात को दर्शाता है कि संबंधों में पारस्परिकता होती है, जहाँ हम जो देते हैं, उसका हमें प्रतिफल मिलता है। यह न केवल व्यक्तिगत संबंधों पर लागू होता है, बल्कि व्यापार और सामरिक संबंधों में भी महत्वपूर्ण है। जब हम किसी के साथ सहयोग करते हैं, तो हमें उसके सकारात्मक परिणाम मिलते हैं।

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 11

Share X Facebook