Chapter 13 · Passage 11
Attributed to Sun Tzu
Chinese
生間者,反報也
Transliteration
shēng jiàn zhě , fǎn bào yě
Translation
ജീവിതത്തിന്റെ ഇടവേളകൾ, പ്രതികരണമാണ്.
Literal meaning: ജീവിതത്തിന്റെ ഇടവേളകൾ, മറുപടി ആണ്.
Explanation
ജീവിതത്തിലെ ഇടവേളകൾ പ്രതികരണമാണ്.
ഈ വാചകം, ജീവിതത്തിലെ ഇടവേളകൾ എങ്ങനെ പ്രതികരണങ്ങൾ ആകുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. ഓരോ സാഹചര്യത്തിലും, നമ്മൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണം എന്നത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ നിർണ്ണയിക്കുന്നു. ഈ ഇടവേളകൾ, നാം നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികൾക്കും അവസരങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന നിമിഷങ്ങളാണ്. അവയെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നത് നമ്മുടെ വിജയത്തിനും പരാജയത്തിനും ഇടയിൽ വ്യത്യാസം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഈ ഇടവേളകളിൽ നാം എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണം എന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 11