Chapter 13 · Passage 11
Attributed to Sun Tzu
Chinese
生間者,反報也
Transliteration
shēng jiàn zhě , fǎn bào yě
Translation
जीवित संबंध म्हणजे प्रतिकार आहे
Literal meaning: जीवित संबंध म्हणजे प्रतिकार आहे
Explanation
जीवित संबंध म्हणजे प्रतिकार आहे.
या वाक्यातील अर्थ असा आहे की, जीवित संबंध म्हणजे एक प्रकारचा प्रतिकार किंवा प्रतिसाद आहे. म्हणजेच, जेव्हा आपण कोणत्याही परिस्थितीत आहोत, तेव्हा आपल्याला त्या परिस्थितीतून बाहेर पडण्यासाठी किंवा त्यावर प्रतिक्रिया देण्यासाठी एक जीवित संबंध तयार करावा लागतो. हा संबंध केवळ शारीरिक अस्तित्वाचा नसून, मानसिक आणि भावनिक स्तरावरही असतो. याचा अर्थ असा की, आपल्याला आपल्या आजुबाजुच्या परिस्थितींचा अभ्यास करावा लागतो आणि त्यानुसार योग्य प्रतिसाद द्यावा लागतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 11