Chapter 13 · Passage 11
Attributed to Sun Tzu
Chinese
生間者,反報也
Transliteration
shēng jiàn zhě , fǎn bào yě
Translation
జీవన సంబంధం అనేది ప్రతిస్పందన.
Literal meaning: జీవన సంబంధం అంటే, ప్రతిస్పందన.
Explanation
జీవన సంబంధం అనేది ప్రతిస్పందన.
ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ త్జు జీవన సంబంధాలను మరియు వాటి ప్రతిస్పందనలను గురించి మాట్లాడుతున్నారు. జీవన సంబంధాలు అనేవి ఒక వ్యక్తి లేదా సమూహం యొక్క చర్యలకు, ఆ చర్యలపై ఇతరుల ప్రతిస్పందనల ద్వారా ఏర్పడతాయి. అంటే, మన చర్యలు ఇతరులపై ప్రభావం చూపిస్తాయి మరియు వారు ఎలా స్పందిస్తారో అది మనకు తిరిగి వస్తుంది. ఈ భావన వ్యూహాత్మకంగా అనేక సందర్భాలలో ఉపయోగపడుతుంది, ముఖ్యంగా యుద్ధంలో లేదా వ్యాపారంలో, ఎందుకంటే మన చర్యలు మరియు నిర్ణయాలు ఎలా ఉంటాయో దాని ఆధారంగా ఇతరుల ప్రతిస్పందనలను అంచనా వేయాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 11