Chapter 13 · Passage 14
Attributed to Sun Tzu
Chinese
無所不用間也
Transliteration
wú suǒ bú yòng jiàn yě
Translation
There is nothing that is not used as a means.
Literal meaning: There is nothing that is not employed as a stratagem.
Explanation
All resources and strategies can be utilized in achieving goals.
This passage from Sun Tzu emphasizes the importance of resourcefulness in strategy and warfare. It suggests that every available tool, tactic, or method should be considered and employed to achieve one's objectives. This can include not only physical resources but also psychological tactics, alliances, and intelligence. The idea is that in the pursuit of success, one should not limit themselves to conventional methods but rather be open to utilizing all means at their disposal, adapting to the circumstances as they arise.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 14