Chapter 13 · Passage 14
Attributed to Sun Tzu
Chinese
無所不用間也
Transliteration
wú suǒ bú yòng jiàn yě
Translation
किसी भी चीज़ का उपयोग करने में संकोच नहीं करना चाहिए।
Literal meaning: किसी भी चीज़ का उपयोग नहीं करने में कोई संकोच नहीं है।
Explanation
किसी भी चीज़ का उपयोग करने में हिचकिचाना नहीं चाहिए।
यह वाक्य हमें यह सिखाता है कि युद्ध या किसी भी चुनौतीपूर्ण स्थिति में, हमें सभी उपलब्ध संसाधनों का उपयोग करने में संकोच नहीं करना चाहिए। इसका अर्थ है कि हमें अपनी रणनीतियों में लचीलापन रखना चाहिए और किसी भी साधन का उपयोग करने से नहीं चूकना चाहिए, चाहे वह साधन कितना भी असामान्य या अप्रत्याशित क्यों न हो। यह विचार हमें यह भी बताता है कि सफलता के लिए हमें अवसरों का पूरा लाभ उठाना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 14