Chapter 13 · Passage 14
Attributed to Sun Tzu
Chinese
無所不用間也
Transliteration
wú suǒ bú yòng jiàn yě
Translation
कुठल्याही गोष्टीसाठी अंतराचा वापर केला जात नाही.
Literal meaning: कुठेही अंतराचा वापर केला जात नाही.
Explanation
अंतराचा वापर न करता कोणतीही गोष्ट साधता येत नाही.
या वाक्यात सांगितले आहे की, कोणत्याही कार्यासाठी किंवा योजनेसाठी अंतराचा वापर आवश्यक आहे. म्हणजेच, यशस्वी होण्यासाठी किंवा कोणतीही गोष्ट साधण्यासाठी, आपल्याला योग्य अंतराचा विचार करावा लागतो. याचा अर्थ असा आहे की, कोणतीही गोष्ट साधण्यासाठी योग्य योजना आणि अंतर आवश्यक आहे. हे युद्धाच्या संदर्भातही लागू होते, जिथे शत्रूच्या हालचालींवर लक्ष ठेवणे आणि त्यानुसार अंतर साधणे महत्त्वाचे आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 14