Chapter 13 · Passage 20
Attributed to Sun Tzu
Chinese
因是而知之,故生間可使如期
Transliteration
yīn shì ér zhī zhī , gù shēng jiàn kě shǐ rú qī
Translation
এ কারণে তা জানার ফলে, তাই সময়মতো গোপন তথ্য ব্যবহার করা যেতে পারে।
Literal meaning: এ কারণে তা জানার ফলে, তাই গোপন তথ্য সময়মতো ব্যবহার করা যেতে পারে।
Explanation
গোপন তথ্যের সঠিক ব্যবহার সময়মতো করা উচিত।
এই প্যাসেজটি আমাদের শেখায় যে, গোপন তথ্য বা তথ্যের সঠিক ব্যবহার একটি গুরুত্বপূর্ণ কৌশল। যখন আমরা কিছু তথ্য জানি, তখন সেই তথ্যের ভিত্তিতে আমাদের সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত। সময়মতো এবং সঠিকভাবে গোপন তথ্য ব্যবহার করলে আমরা আমাদের লক্ষ্য অর্জনে সফল হতে পারি। এটি কেবল যুদ্ধের ক্ষেত্রে নয়, বরং জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 20