Chapter 13 · Passage 20
Attributed to Sun Tzu
Chinese
因是而知之,故生間可使如期
Transliteration
yīn shì ér zhī zhī , gù shēng jiàn kě shǐ rú qī
Translation
ಆದ್ದರಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಧ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿತಂತೆ ಬಳಸಬಹುದು
Literal meaning: ಆದ್ದರಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಧ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿತಂತೆ ಬಳಸಬಹುದು
Explanation
ಮಧ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ.
ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮಧ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಾಗ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 20