Chapter 13 · Passage 22
Attributed to Sun Tzu
Chinese
昔殷之興也,伊摯在夏
Transliteration
xī yīn zhī xīng yě , yī zhì zài xià
Translation
প্রাচীন ইয়িনের উত্থানে, ই জি শিয়ার সময়ে ছিল।
Literal meaning: প্রাচীন ইয়িনের উত্থান ছিল, ই জি শিয়ার সময়ে উপস্থিত ছিল।
Explanation
প্রাচীন ইয়িনের উত্থানকালে ই জি শিয়ার সময়ে ছিল।
এই প্যাসেজটি প্রাচীন চীনের ইতিহাসের একটি উল্লেখ করে যেখানে ইয়িন রাজবংশের উত্থানের সময় ই জি নামক একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্বের কথা বলা হয়েছে। এটি একটি ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট প্রদান করে, যা যুদ্ধ এবং কৌশলের ক্ষেত্রে প্রাচীন চিন্তাভাবনার গুরুত্বকে তুলে ধরে। ইয়িন রাজবংশের উত্থান কিভাবে রাজনৈতিক ও সামরিক কৌশলগুলির উপর নির্ভরশীল ছিল, তা বোঝাতে এই উদাহরণটি ব্যবহৃত হয়েছে।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 22