Chapter 13 · Passage 9
Attributed to Sun Tzu
Chinese
反間者,因其敵間而用之
Transliteration
fǎn jiàn zhě , yīn qí dí jiàn ér yòng zhī
Translation
विपक्षी की खुफिया जानकारी का उपयोग करना।
Literal meaning: विपक्षी की खुफिया जानकारी के कारण इसका उपयोग करना।
Explanation
विपक्षी की खुफिया जानकारी का उपयोग करना।
इस उद्धरण का मुख्य अर्थ है कि हमें अपने दुश्मन की खुफिया जानकारी का सही ढंग से उपयोग करना चाहिए। इसका तात्पर्य यह है कि युद्ध में या किसी प्रतिस्पर्धा में, अपने प्रतिद्वंद्वी की कमजोरियों और उनकी योजनाओं को समझकर, हम अपनी रणनीति को बेहतर बना सकते हैं। यह एक प्रकार की बुद्धिमत्ता है, जिसमें हम अपने विरोधियों की जानकारी का लाभ उठाते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 9