Chapter 13 · Passage 9
Attributed to Sun Tzu
Chinese
反間者,因其敵間而用之
Transliteration
fǎn jiàn zhě , yīn qí dí jiàn ér yòng zhī
Translation
फिरत्या जासूसाचा उपयोग त्याच्या शत्रूच्या जासूसामुळे करावा.
Literal meaning: फिरत्या जासूस, त्याच्या शत्रूच्या जासूसामुळे त्याचा उपयोग करणे.
Explanation
शत्रूच्या जासूसांचा उपयोग करून फायदा घ्या.
या वाक्यात सांगितले आहे की, शत्रूच्या जासूसांचा वापर करून तुम्ही तुमच्या रणनीतीमध्ये फायदा घेऊ शकता. म्हणजेच, शत्रूच्या माहितीचा वापर करून तुम्ही त्यांना धोका देऊ शकता किंवा त्यांचा फायदा कमी करू शकता. हे युद्धाच्या संदर्भात अत्यंत महत्त्वाचे आहे, कारण योग्य माहिती मिळवणे आणि त्याचा वापर करणे हे विजय मिळवण्यासाठी आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 9