Chapter 2 · Passage 16
Attributed to Sun Tzu
Chinese
取敵之利者,貨也
Transliteration
qǔ dí zhī lì zhě , huò yě
Translation
शत्रु के लाभ को प्राप्त करना, यह व्यापार है।
Literal meaning: शत्रु का लाभ प्राप्त करने वाला, व्यापार है।
Explanation
शत्रु के लाभ को प्राप्त करना व्यापार है।
इस उद्धरण में, सुन त्ज़ु यह स्पष्ट करते हैं कि युद्ध या संघर्ष में सफलता का एक महत्वपूर्ण पहलू यह है कि हमें अपने शत्रु के लाभों को पहचानना और उन्हें अपने पक्ष में लाना चाहिए। इसका अर्थ है कि यदि हम अपने विरोधियों की ताकतों और संसाधनों का सही उपयोग कर सकें, तो हम अपने लिए लाभ प्राप्त कर सकते हैं। यह व्यापार की तरह है, जहाँ लाभ प्राप्त करने के लिए सही रणनीति और समझ की आवश्यकता होती है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 2 passage 16