Chapter 2 · Passage 19
Attributed to Sun Tzu
Chinese
故兵貴勝,不貴久
Transliteration
gù bīng guì shèng , bú guì jiǔ
Translation
Therefore, victory in warfare is prized, not prolonged engagement.
Literal meaning: Thus, in warfare, victory is valuable, not duration.
Explanation
Victory in warfare is more valuable than prolonged conflict.
This passage from Sun Tzu emphasizes the importance of achieving swift victories in military engagements rather than dragging conflicts out over a long period. Prolonged warfare can lead to unnecessary losses, depletion of resources, and diminished morale. Sun Tzu advocates for strategies that lead to decisive victories, suggesting that the goal of warfare should be to achieve success quickly and efficiently, minimizing the costs associated with extended battles.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 2 passage 19