Chapter 2 · Passage 19
Attributed to Sun Tzu
Chinese
故兵貴勝,不貴久
Transliteration
gù bīng guì shèng , bú guì jiǔ
Translation
కాబట్టి యుద్ధంలో విజయాన్ని ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలి, దీర్ఘకాలం కొనసాగించడాన్ని కాదు.
Literal meaning: అందువల్ల యుద్ధంలో విజయం విలువైనది, దీర్ఘకాలం కాదు.
Explanation
యుద్ధంలో విజయాన్ని ముఖ్యంగా చూడాలి, దీర్ఘకాలం కొనసాగించడం కాదు.
ఈ వాక్యం యుద్ధంలో విజయం పొందడం ఎంత ముఖ్యమో తెలియజేస్తుంది. దీర్ఘకాల యుద్ధాలు సాధారణంగా వ్యయం, శక్తి మరియు వనరుల నష్టానికి దారితీస్తాయి. అందువల్ల, యుద్ధంలో విజయం సాధించడం అనేది అత్యంత ప్రాధాన్యత కలిగినది. ఇది వ్యూహాత్మకంగా మరియు సమర్థంగా యుద్ధాన్ని నిర్వహించడానికి అవసరమైన దృష్టిని అందిస్తుంది. విజయానికి ప్రాధాన్యం ఇవ్వడం ద్వారా, ఒక నాయకుడు తన సైన్యాన్ని మరియు వనరులను సమర్థంగా ఉపయోగించుకోవచ్చు, తద్వారా తక్కువ సమయంలో గెలవడం సాధ్యమవుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 2 passage 19