Chapter 2 · Passage 6
Attributed to Sun Tzu
Chinese
夫兵久而國利者,未之有也
Transliteration
fū bīng jiǔ ér guó lì zhě , wèi zhī yǒu yě
Translation
युद्ध लंबे समय तक चलने पर देश को लाभ नहीं पहुँचाता है।
Literal meaning: युद्ध लंबे समय तक चलने पर देश को लाभ नहीं होता है।
Explanation
लंबे युद्ध से देश को लाभ नहीं होता।
इस उद्धरण का अर्थ है कि युद्ध का लंबे समय तक चलना किसी भी देश के लिए लाभकारी नहीं होता। जब युद्ध लंबे समय तक चलता है, तो यह न केवल संसाधनों की बर्बादी करता है, बल्कि देश की अर्थव्यवस्था और सामाजिक संरचना को भी कमजोर करता है। युद्ध के परिणामस्वरूप होने वाली क्षति और तनाव देश की प्रगति को रोकते हैं। यह सिखाता है कि युद्ध को अंतिम उपाय के रूप में देखना चाहिए और इसे जितनी जल्दी हो सके समाप्त करने का प्रयास करना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 2 passage 6