Chapter 2 · Passage 6
Attributed to Sun Tzu
Chinese
夫兵久而國利者,未之有也
Transliteration
fū bīng jiǔ ér guó lì zhě , wèi zhī yǒu yě
Translation
युद्ध दीर्घकाळ चालले तरी देशाला लाभ होत नाही.
Literal meaning: युद्ध लांब काळ चालले तरी देशाला लाभ नाही.
Explanation
युद्ध दीर्घकाळ चालले तरी देशाला लाभ होत नाही.
या वाक्यात सांगितले आहे की, युद्धाचे दीर्घकाळ चालणे हे देशासाठी फायदेशीर नसते. युद्धामुळे संसाधने, मनुष्यबळ आणि आर्थिक स्थिरता यांचे नुकसान होते. युद्धाच्या दीर्घकाळामुळे देशाची प्रगती थांबते आणि जनतेवर विपरीत परिणाम होतो. त्यामुळे युद्धाची लांबी आणि त्याचे परिणाम यांचा विचार करणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 2 passage 6