Chapter 3 · Passage 11
Attributed to Sun Tzu
Chinese
距闉,又三月而後已
Transliteration
jù yīn , yòu sān yuè ér hòu yǐ
Translation
দূরত্ব বজায় রেখে, তিন মাস পরে তা শেষ হয়।
Literal meaning: দূরে থাকলে, তিন মাস পরে শেষ হয়।
Explanation
দূরত্ব বজায় রেখে, তিন মাস পরে তা শেষ হয়।
এই উক্তিটি নির্দেশ করে যে, কিছু পরিস্থিতিতে বা সম্পর্কের ক্ষেত্রে দূরত্ব বজায় রাখা জরুরি। এটি বোঝায় যে, কিছু সময়ের জন্য আলাদা থাকা বা বিচ্ছিন্নতা বজায় রাখা একটি কার্যকর কৌশল হতে পারে। এই সময়ের মধ্যে, পরিস্থিতি বা সম্পর্কের প্রকৃতি পরিবর্তিত হতে পারে এবং এটি পরবর্তী পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিতে সাহায্য করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 11