Chapter 3 · Passage 11
Attributed to Sun Tzu
Chinese
距闉,又三月而後已
Transliteration
jù yīn , yòu sān yuè ér hòu yǐ
Translation
அந்த இடத்திற்கு மூன்று மாதங்கள் கழித்து தான் முடியும்.
Literal meaning: அந்த இடத்திற்கு, மூன்று மாதங்கள் கழித்து தான் முடியும்.
Explanation
மூன்று மாதங்கள் கழித்து முடியும்.
இந்த உரை, ஒரு செயலை அல்லது திட்டத்தை நிறைவேற்றுவதற்கு தேவையான காலத்தை குறிக்கிறது. இது, குறிப்பாக, ஒரு திட்டம் அல்லது செயலின் முன்னேற்றம் மற்றும் முடிவுக்கு செல்லும் போது, சில நேரங்களில் அதிகமான நேரம் தேவைப்படும் என்பதை உணர்த்துகிறது. மூன்று மாதங்கள் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட கால அளவாக இருக்கலாம், ஆனால் இது எந்தவொரு செயலின் முன்னேற்றத்திற்கான நேரத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 11