Chapter 3 · Passage 25
Attributed to Sun Tzu
Chinese
上下同欲者,勝
Transliteration
shàng xià tóng yù zhě , shèng
Translation
जो ऊपर और नीचे की इच्छाएँ समान होती हैं, वही जीतते हैं।
Literal meaning: जो ऊपर और नीचे की इच्छाएँ समान होती हैं, वे जीतते हैं।
Explanation
समान इच्छाएँ जीत की कुंजी हैं।
इस वाक्य का अर्थ है कि जब किसी संगठन या समूह के सभी सदस्य, चाहे वे उच्च पद पर हों या निम्न, एक ही लक्ष्य और इच्छा के प्रति समर्पित होते हैं, तो वे सफलता प्राप्त करते हैं। यह एकता और सामंजस्य की शक्ति को दर्शाता है। यदि सभी लोग एक ही दिशा में काम करते हैं, तो उनकी सामूहिक शक्ति उन्हें जीत दिला सकती है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 25