Chapter 3 · Passage 26
Attributed to Sun Tzu
Chinese
以虞待不虞者,勝
Transliteration
yǐ yú dài bù yú zhě , shèng
Translation
To prepare for the unexpected is to achieve victory.
Literal meaning: By preparing for the unprepared, one wins.
Explanation
Preparation for the unforeseen leads to success.
This passage emphasizes the importance of foresight and preparation in achieving victory. Sun Tzu suggests that by anticipating potential challenges or unexpected events, one can better navigate situations and secure success. This principle applies not only in warfare but also in various aspects of life, including business and personal endeavors. The idea is that those who are prepared for surprises are more likely to overcome obstacles and emerge victorious.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 26