Chapter 3 · Passage 26
Attributed to Sun Tzu
Chinese
以虞待不虞者,勝
Transliteration
yǐ yú dài bù yú zhě , shèng
Translation
അനുമാനിക്കാത്തവരെ അനുമാനിച്ച് നേരിടുന്നത് വിജയിക്കുന്നു
Literal meaning: അനുമാനിക്കാത്തവരെ അനുമാനിച്ച് നേരിടുക, വിജയിക്കുക
Explanation
അനുമാനിക്കാത്തവരെ അനുമാനിച്ച് നേരിടുന്നത് വിജയിക്കുന്നു.
ഈ പാസേജ് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, അനുമാനിക്കാത്തവരെ നേരിടുമ്പോൾ, അവരെ മുൻകൂട്ടി മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് ആണ്. യുദ്ധത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ ജീവിതത്തിൽ, എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. അതിനാൽ, എങ്ങനെ അവരെ നേരിടാമെന്ന് മുൻകൂട്ടി ചിന്തിക്കുക, അതിന്റെ വിജയത്തിലേക്കുള്ള ഒരു വഴിയാണ്. അനുമാനിക്കാത്തവരെ നേരിടാൻ തയ്യാറായാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിജയിക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 26