Chapter 3 · Passage 26
Attributed to Sun Tzu
Chinese
以虞待不虞者,勝
Transliteration
yǐ yú dài bù yú zhě , shèng
Translation
अनपेक्षित गोष्टींची तयारी करून अनपेक्षित गोष्टींचा सामना करणारा विजय मिळवतो.
Literal meaning: अनपेक्षित गोष्टींची तयारी करून अनपेक्षित गोष्टींचा सामना करणारा, विजय मिळवतो.
Explanation
अनपेक्षित गोष्टींसाठी तयारी करणे महत्त्वाचे आहे.
या वाक्यात सांगितले आहे की, जर आपण अनपेक्षित गोष्टींसाठी तयारी केली, तर आपण त्या गोष्टींचा सामना करताना विजय मिळवू शकतो. म्हणजेच, जीवनात किंवा युद्धात अनपेक्षित परिस्थिती येऊ शकतात, आणि त्यासाठी तयारी करणे आवश्यक आहे. ज्याने तयारी केली आहे, तो अनपेक्षित गोष्टींचा सामना अधिक चांगल्या प्रकारे करू शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 26