Chapter 3 · Passage 29
Attributed to Sun Tzu
Chinese
故曰:知己知彼,百戰不貽
Transliteration
gù yuē : zhī jǐ zhī bǐ , bǎi zhàn bù yí
Translation
అందువల్ల, తాను మరియు ప్రత్యర్థిని తెలుసుకోవడం ద్వారా, వంద యుద్ధాలలోనూ నష్టపోరు.
Literal meaning: అందువల్ల చెప్పబడింది: తాను తెలుసుకోవడం మరియు ప్రత్యర్థిని తెలుసుకోవడం ద్వారా, వంద యుద్ధాలలోనూ నష్టపోరు.
Explanation
తాను మరియు ప్రత్యర్థిని తెలుసుకోవడం ద్వారా, వంద యుద్ధాలలోనూ నష్టపోరు.
సన్ జూ ఈ వాక్యంలో యుద్ధంలో విజయం సాధించడానికి అవసరమైన ముఖ్యమైన అంశాలను సూచిస్తున్నారు. 'తాను' అంటే మీరు, 'ప్రత్యర్థి' అంటే మీ శత్రువు లేదా పోటీదారు. మీరు మీ స్వంత శక్తులు, దుర్బలతలు మరియు వ్యూహాలను బాగా తెలుసుకోవాలి, అలాగే మీ ప్రత్యర్థి యొక్క శక్తులు మరియు దుర్బలతలను కూడా అర్థం చేసుకోవాలి. ఈ రెండు విషయాలను అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా, మీరు యుద్ధంలో విజయం సాధించగలుగుతారు. వంద యుద్ధాలలో కూడా మీరు నష్టపోరు, అంటే మీరు ఎప్పుడూ విజయం సాధించగలరు. ఇది వ్యూహాత్మకంగా ఆలోచించడం, మీ ప్రత్యర్థిని విశ్లేషించడం మరియు మీ నిర్ణయాలను బాగా తీసుకోవడం గురించి.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 29