Chapter 3 · Passage 31
Attributed to Sun Tzu
Chinese
不知彼不知己,每戰必敗
Transliteration
bù zhī bǐ bù zhī jǐ , měi zhàn bì bài
Translation
If you do not know the enemy and do not know yourself, you will be defeated in every battle.
Literal meaning: Not knowing the enemy and not knowing oneself, in every battle must be defeated.
Explanation
Understanding both your enemy and yourself is crucial for success in conflict.
This passage emphasizes the importance of self-awareness and knowledge of one's adversary in achieving victory. Sun Tzu suggests that ignorance in either area leads to inevitable defeat. Knowing your strengths and weaknesses, as well as those of your opponent, allows for strategic planning and informed decision-making. This principle can be applied not only in warfare but also in various competitive situations, such as business or personal conflicts.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 31