Chapter 3 · Passage 31
Attributed to Sun Tzu
Chinese
不知彼不知己,每戰必敗
Transliteration
bù zhī bǐ bù zhī jǐ , měi zhàn bì bài
Translation
जो न अपने बारे में जानता है और न अपने शत्रु के बारे में, वह हर लड़ाई में हारता है।
Literal meaning: जो न जानता है शत्रु को और न जानता है स्वयं को, हर युद्ध में निश्चित रूप से हारता है।
Explanation
अपने और अपने शत्रु के बारे में ज्ञान न होना हार का कारण बनता है।
इस उद्धरण का अर्थ है कि यदि कोई व्यक्ति अपने स्वयं के गुणों और कमजोरियों को नहीं जानता है, साथ ही अपने शत्रु की ताकतों और कमजोरियों को भी नहीं समझता है, तो वह हर लड़ाई में असफल होगा। यह ज्ञान युद्ध की रणनीति का एक महत्वपूर्ण पहलू है। यदि आप अपने आप को और अपने प्रतिद्वंद्वी को नहीं समझते हैं, तो आप सही निर्णय नहीं ले पाएंगे और परिणामस्वरूप हार का सामना करना पड़ेगा। यह शिक्षा न केवल युद्ध में, बल्कि जीवन के अन्य क्षेत्रों में भी लागू होती है, जहाँ आत्मज्ञान और बाहरी परिस्थितियों की समझ आवश्यक होती है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 31