Chapter 4 · Passage 14
Attributed to Sun Tzu
Chinese
不忒者,其所措必勝,勝已敗者也
Transliteration
bú tè zhě , qí suǒ cuò bì shèng , shèng yǐ bài zhě yě
Translation
जो गलत नहीं होता, उसकी योजनाएँ निश्चित रूप से सफल होती हैं, और वह पहले से हार चुके पर विजय प्राप्त करता है।
Literal meaning: जो गलत नहीं होता, उसकी योजनाएँ निश्चित रूप से जीतती हैं, जीतने वाला पहले से हार चुका होता है।
Explanation
जो सही योजना बनाता है, वह निश्चित रूप से सफल होता है।
इस उद्धरण का अर्थ है कि जो व्यक्ति गलतियों से बचता है और सही योजना बनाता है, उसकी सफलता सुनिश्चित होती है। यह इस बात पर जोर देता है कि एक अच्छी योजना और सही निर्णय लेने की क्षमता किसी भी संघर्ष में विजय प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण हैं। यदि आप पहले से हार चुके लोगों पर विजय प्राप्त करते हैं, तो इसका मतलब है कि आपकी योजना और रणनीति प्रभावी रही है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 4 passage 14