Languages

Chapter 4 · Passage 7

Chapter 4 · Passage 7

Attributed to Sun Tzu

Chinese

守則不足,攻則有餘

Transliteration

shǒu zé bù zú , gōng zé yǒu yú

Translation

रक्षा करने में कमी है, जबकि आक्रमण में अधिकता है।

Literal meaning: रक्षा करने पर कमी है, आक्रमण करने पर अधिकता है।

Explanation

रक्षा में कमी और आक्रमण में अधिकता का संकेत।

इस उद्धरण का अर्थ है कि जब हम अपनी रक्षा को सही तरीके से नहीं करते हैं, तो हम आक्रमण के लिए अधिक संसाधनों का उपयोग करते हैं। यह स्थिति हमें कमजोर बनाती है, क्योंकि हमारी सुरक्षा की कमी हमें खतरे में डाल सकती है। यह सिखाता है कि संतुलन बनाए रखना आवश्यक है; केवल आक्रमण करना ही पर्याप्त नहीं है, बल्कि अपनी रक्षा को भी मजबूत करना चाहिए।

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 4 passage 7

Share X Facebook