Languages

Chapter 5 · Passage 13

Chapter 5 · Passage 13

Attributed to Sun Tzu

Chinese

奇正相生,如循環之無端,熟能窮之哉

Transliteration

qí zhèng xiāng shēng , rú xún huán zhī wú duān , shú néng qióng zhī zāi

Translation

అద్భుతం మరియు సాధారణం పరస్పరం ఉత్పత్తి చేస్తాయి, ఇది చక్రం వంటి ఎండ్లేని చక్రం,熟能窮之哉

Literal meaning: అద్భుతం మరియు సాధారణం పరస్పరం ఉత్పత్తి చేస్తాయి, ఇది చక్రం వంటి ఎండ్లేని చక్రం,熟能窮之哉

Explanation

అద్భుతం మరియు సాధారణం పరస్పరం ఉత్పత్తి చేస్తాయి.

ఈ వాక్యం అద్భుతమైన మరియు సాధారణమైన విషయాలు ఒకదానితో ఒకటి సంబంధం కలిగి ఉంటాయని సూచిస్తుంది. అద్భుతం అంటే ప్రత్యేకమైన, అసాధారణమైన విషయాలు, మరియు సాధారణం అంటే సాధారణ, సాధారణమైన విషయాలు. ఈ రెండు పరస్పరం ఉత్పత్తి చేస్తాయి, అంటే ఒకటి లేకుండా మరొకటి ఉండదు. ఇది చక్రం వంటి ఎండ్లేని చక్రం అని చెప్పడం ద్వారా, ఈ ప్రక్రియ ఎప్పటికీ కొనసాగుతుందని, ఎక్కడికైనా చేరుకోలేని స్థితిలో ఉందని సూచిస్తుంది. ఈ వాక్యం మన జీవితంలో, వ్యాపారంలో లేదా యుద్ధంలో కూడా అద్భుతమైన మరియు సాధారణమైన అంశాలను సమన్వయం చేసుకోవడం ఎంత ముఖ్యమో తెలియజేస్తుంది.

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 5 passage 13

Share X Facebook