Chapter 5 · Passage 15
Attributed to Sun Tzu
Chinese
鷙鳥之疾,至於毀折者,節也
Transliteration
zhì niǎo zhī jí , zhì wū huǐ zhé zhě , jié yě
Translation
చుక్కల పక్షుల వేగం, నాశనం మరియు విరిగిపోతే, అది క్రమం.
Literal meaning: చుక్కల పక్షుల వేగం, నాశనం మరియు విరిగిపోతే, అది క్రమం.
Explanation
చుక్కల పక్షుల వేగం, క్రమాన్ని సూచిస్తుంది.
ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ త్జు చెప్పదలచినది, చుక్కల పక్షులు ఎంత వేగంగా కదులుతున్నా, వారు క్రమాన్ని పాటించకపోతే, వారు నాశనం అవ్వడం లేదా విరిగిపోవడం అనివార్యం. ఇది వ్యూహం మరియు క్రమం యొక్క ప్రాముఖ్యతను సూచిస్తుంది. క్రమం లేకుండా, వేగం లేదా శక్తి ఉపయోగం ఫలితం ఇవ్వదు. క్రమం అనేది విజయానికి అవసరమైన మూలకం.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 5 passage 15