Chapter 5 · Passage 22
Attributed to Sun Tzu
Chinese
勇怯,勢也
Transliteration
yǒng qiè , shì yě
Translation
साहस और डर, ये स्थिति हैं।
Literal meaning: साहस और डर, ये ताकत हैं।
Explanation
साहस और डर एक स्थिति हैं।
इस उद्धरण में, सुन त्ज़ु साहस और डर को एक स्थिति के रूप में प्रस्तुत करते हैं। इसका अर्थ है कि ये दोनों भावनाएँ किसी व्यक्ति या समूह की मानसिकता और स्थिति को दर्शाती हैं। जब कोई व्यक्ति साहस दिखाता है, तो वह आत्मविश्वास और दृढ़ता से भरा होता है, जबकि डर एक कमजोर स्थिति को दर्शाता है। यह समझना महत्वपूर्ण है कि साहस और डर एक दूसरे के विपरीत हैं, और ये किसी भी स्थिति में हमारी प्रतिक्रिया को प्रभावित करते हैं। यदि हम साहस के साथ कार्य करते हैं, तो हम अधिक सफल हो सकते हैं, जबकि डर हमें पीछे हटा सकता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 5 passage 22