Chapter 5 · Passage 24
Attributed to Sun Tzu
Chinese
故善動敵者,形之,敵必從之
Transliteration
gù shàn dòng dí zhě , xíng zhī , dí bì cóng zhī
Translation
అందువల్ల శ్రేష్ఠమైన శత్రువులను కదిలించడానికి, వాటిని ఆకారంలోకి తీసుకురావాలి, శత్రువు తప్పకుండా వాటిని అనుసరిస్తాడు.
Literal meaning: అందువల్ల మంచి శత్రువులను కదిలించేవాడు, వాటిని ఆకారంలోకి తీసుకురావాలి, శత్రువు తప్పకుండా వాటిని అనుసరిస్తాడు.
Explanation
శ్రేష్ఠమైన శత్రువులను ఆకారంలోకి తీసుకురావడం ద్వారా, వారు తప్పకుండా అనుసరిస్తారు.
ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ త్జు శ్రేష్ఠమైన శత్రువులను ఎలా కదిలించాలో మరియు వారి చర్యలను ఎలా ప్రభావితం చేయాలో వివరిస్తున్నారు. శత్రువులను ఆకారంలోకి తీసుకురావడం అంటే, వారి దృష్టిని మరియు శ్రద్ధను మీ ప్రణాళికలపై కేంద్రీకరించడం. ఒకసారి శత్రువు మీ ప్రణాళికలను అనుసరించడానికి సిద్ధమైతే, మీరు వారి చర్యలను నియంత్రించగలుగుతారు. ఇది వ్యూహాత్మకంగా మీకు లాభం చేకూరుస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 5 passage 24