Chapter 5 · Passage 28
Attributed to Sun Tzu
Chinese
故能擇人而任勢
Transliteration
gù néng zé rén ér rèn shì
Translation
इसलिए वह लोगों का चयन कर सकता है और स्थिति को स्वीकार कर सकता है।
Literal meaning: इसलिए वह लोगों को चुनने और स्थिति को सौंपने में सक्षम है।
Explanation
व्यक्ति का चयन और स्थिति को स्वीकार करने की क्षमता।
इस वाक्य का अर्थ है कि एक व्यक्ति को यह समझना चाहिए कि किस प्रकार के लोग उसके लिए उपयुक्त हैं और उसे उन परिस्थितियों को स्वीकार करना चाहिए जो उसके सामने आती हैं। यह न केवल नेतृत्व के लिए महत्वपूर्ण है, बल्कि यह भी दर्शाता है कि एक सफल व्यक्ति को अपनी टीम का सही चयन करना और बदलती परिस्थितियों के अनुसार खुद को ढालना आना चाहिए। यह विचार हमें सिखाता है कि सही लोगों का चयन करना और परिस्थिति के अनुसार निर्णय लेना किसी भी कार्य में सफलता के लिए आवश्यक है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 5 passage 28