Chapter 5 · Passage 28
Attributed to Sun Tzu
Chinese
故能擇人而任勢
Transliteration
gù néng zé rén ér rèn shì
Translation
కాబట్టి వారు వ్యక్తులను ఎంపిక చేసి శక్తిని నియమించగలరు
Literal meaning: అందువల్ల వారు వ్యక్తులను ఎంచుకుని శక్తిని నియమించగలరు
Explanation
వ్యక్తులను ఎంపిక చేసి శక్తిని నియమించగలరు.
ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ జూ మనకు తెలియజేస్తున్నది, సమర్థమైన నాయకులు మరియు వ్యూహకర్తలు, వారు తమ లక్ష్యాలను సాధించడానికి సరైన వ్యక్తులను ఎంపిక చేసుకోవడం ద్వారా శక్తిని సక్రమంగా ఉపయోగించగలరు. ఇది కేవలం యుద్ధంలో మాత్రమే కాదు, వ్యాపారంలో మరియు ఇతర రంగాలలో కూడా వర్తిస్తుంది. సరైన వ్యక్తులను ఎంపిక చేయడం ద్వారా, వారు తమ శక్తిని సమర్థంగా వినియోగించుకోవచ్చు, తద్వారా విజయాన్ని సాధించగలరు.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 5 passage 28