Chapter 6 · Passage 20
Attributed to Sun Tzu
Chinese
則我眾敵寡,能以眾擊寡者,則吾之所與戰者約矣
Transliteration
zé wǒ zhòng dí guǎ , néng yǐ zhòng jī guǎ zhě , zé wú zhī suǒ yǔ zhàn zhě yuē yǐ
Translation
यदि मेरे पास अधिक लोग हैं और मैं कम लोगों पर हमला कर सकता हूँ, तो यह उन लोगों के साथ मेरी लड़ाई का संकेत है।
Literal meaning: तो यदि मेरे पास अधिक लोग हैं, और मैं कम लोगों पर हमला कर सकता हूँ, तो यह उन लोगों के साथ मेरी लड़ाई का संकेत है।
Explanation
संख्यात्मक लाभ का उपयोग करना।
इस उद्धरण का अर्थ है कि यदि आपके पास अधिक संख्या में लोग हैं और आप कम संख्या वाले दुश्मन पर हमला करने में सक्षम हैं, तो यह एक रणनीतिक स्थिति है जिसमें आप अपने संसाधनों का सही उपयोग कर सकते हैं। यह विचार युद्ध के मैदान में शक्ति और संख्या के महत्व को दर्शाता है। जब आपके पास अधिक सैनिक होते हैं, तो आप अपने दुश्मन को आसानी से पराजित कर सकते हैं। यह सिद्धांत केवल युद्ध तक सीमित नहीं है, बल्कि यह जीवन के अन्य क्षेत्रों में भी लागू होता है, जहाँ संख्या और संसाधनों का सही उपयोग महत्वपूर्ण होता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 6 passage 20