Chapter 6 · Passage 25
Attributed to Sun Tzu
Chinese
故知戰之地,知戰之日,則可千里而會戰
Transliteration
gù zhī zhàn zhī dì , zhī zhàn zhī rì , zé kě qiān lǐ ér huì zhàn
Translation
అందువల్ల యుద్ధం జరిగే ప్రదేశాన్ని, యుద్ధం జరిగే రోజును తెలుసుకుంటే, వేల మైలుల దూరంలో యుద్ధం జరగవచ్చు.
Literal meaning: అందువల్ల యుద్ధ స్థలం తెలుసుకోవడం, యుద్ధ రోజు తెలుసుకోవడం, అయితే వేల మైళ్ల దూరంలో యుద్ధం జరగవచ్చు.
Explanation
యుద్ధం జరిగే ప్రదేశం మరియు రోజును తెలుసుకోవడం ద్వారా, దూరంలో యుద్ధం జరగవచ్చు.
సన్ జూ ఈ వాక్యంలో యుద్ధానికి సంబంధించిన ప్రాధమికమైన అంశాలను వివరించారు. యుద్ధం జరిగే ప్రదేశం మరియు రోజును ముందుగా తెలుసుకోవడం అనేది విజయానికి కీలకమైనది. ఇది వ్యూహాత్మకంగా ప్రణాళికలు రూపొందించడానికి మరియు ప్రత్యర్థిని ఎదుర్కొనేందుకు అవసరమైన సమాచారం అందిస్తుంది. ఈ సమాచారం ద్వారా, మీరు మీ శక్తులను సమర్థవంతంగా వినియోగించుకోవచ్చు మరియు మీ ప్రత్యర్థి పై ఆధిక్యం సాధించవచ్చు.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 6 passage 25